[Werewolf: The Apocalypse (1st Edition) (3000)]
Le monde des esprits ressemble beaucoup au monde ordinaire. Tout est plus vif, depuis les tâches de couleurs des fleurs jusqu'à la sensation de l'herbe sous les pieds et à l'odeur portée par les esprits de l'air. Tout à l'air plus vrai que notre propre monde, du moins pour ceux qui y sont habitués. Dans l'Umbra, les gens ressemblent à ce qu'ils sont normalement dans le monde ordinaire, bien que leur apparence soit affectée par leur moi-intérieur. Les esprits eux ont des apparences qui varient beaucoup, bien que leur élément soit toujours apparent. La géographie ressemble à celle de notre monde et les caractéristiques principales restent constantes dans leurs relations spatiales entre elles.
Les objets inertes, les régions stériles (détruites par l'homme), et les créatures mortes vivantes apparaissent comme des tâches floues dans l'Umbra. Les immeubles ne sont visibles que parce qu'ils oppriment le sol sous eux, atténuant cette zone pour ceux qui sont dans le monde des esprits. Les gens qui sont dedans ont l'air flou, leur forme est amortie par le matériau interposé.
Les régions stériles apparaissent comme régions où tourbillonent des brouillards sombres, vaporeux et traitres, car ils sont souvent la demeure d'esprits malveillants.
Les morts vivants sont comme des ombres floues, visibles uniquement quand un jet de Gnose (diff 6) est réussi (un seul succès nécessaire). Les vampires ressemblent à des nuages de sphères noires tournoyantes.
L'obscurité est rarement complète, car la lumière de Luna est visible de partout en Tellurie. A cause de la lumière grise tout semble pâle et sans couleur; même le blanc bleu de la lune devient un bleu pastel, sourd même s'il est perçu plus intensément.
Jet de Perception : la difficulté des jets de Perception
pour les Garous dépend de la phase de la lune. Cette diff peut être
ajustée selon la couverture nuageuse, et bien sur, selon que la lune
est apparente ou non.
| Phase | diff |
| lumière du jour | 10 |
| sans lune | 9 |
| 1/4 | 8 |
| 1/2 | 6 |
| 3/4 | 4 |
| pleine lune | 2 |
